“Ми ледь не впустив Черчілля труну’

30 січня 1965 року, мільйони людей спостерігали за державні похорони Вінстона Черчілля проходити в Собор Святого Павла, але яким він був для солдатів, які несли труну з його тілом в той день?

“Я говорив сер Уїнстон Черчілль,” не хвилюйтеся, сер, ми будемо дбати про вас, і звичайно ж я звертаюся до себе, але, мабуть, я говорив вголос, тому що ви можете фактично відчувати його зісковзування з плечей”, – каже Лінкольн Perkins.

На морозному січні день, 25-річний Л/сержант Перкінс, разом з сімома іншими солдатами, була надана честь проведення військового героя труну. Але як вони піднімалися сходами до входу собору Святого Павла катастрофа майже сталося, коли 82-річний колишній прем’єр-міністр Лорд Attlee здригнувся перед ними.

“Половина шляху до другого рейсу… Панове Attlee спіткнувся йдучи в собор Св. Павла і нам довелося зупинитися і [труну] насправді не зісковзувати два передніх плечей двох носіїв. Йому дуже пощастило, що ми [були] дві джентльменів у спині, які були, що ми називали “штовхачами таких” хто штовхнув нас”, – говорить Перкінс.

Вони не практикували з схожою вагою і Перкінс каже, що він і на пред’явника партія не очікував труну, щоб бути настільки важкою.

Продовжити читання основний сюжет дізнатися більше

  • Черчілль: нації прощання буде транслюватися в середу 28 січня о 21:00 GMT) на BBC One

“Труну, ми змусили повірити, похоронне був освинцьованих”, – говорить Перкінс.

Після Attlee, спотикатися на сходах, важко було солдатів, щоб повернути їх імпульс і підняти труну на такий крутий кут, але вони не отримують їх самовладання назад.

“Якщо б ми впали з ним… я не знаю, що було б дуже незручно, але ми не бачили”, – говорить Перкінс.

Черчілль був єдиним “простолюдина” у 20-му столітті отримав на честь державні похорони і більше мільйона людей вишикувалися вздовж вулиці Лондона, щоб побачити хода його гроб від Вестмінстер-Хол, де він лежав у стані, Святого Павла (St paul’s Cathedral.

Будь ласка, увімкніть JavaScript. ЗМІ потребує JavaScript, щоб грати.

Солдати несуть Черчілля труну уникнути практично катастрофою

“Це подія, похорон, лежачи в стан, великий натовпу, вони представляли проходження старої Британії”, – каже журналіст Мартін Белл, який повідомив про похорон у той час на Бі-бі-сі.

Труну оброблена через лондонські вулиці від Вестмінстер-Хол на лафеті перед носієм партія взяла на себе відповідальність перевозити його на вході St paul’s.

Уїнстон Черчілль труну прибуває в Собор Святого Павла

Хоча у всі очі дивилися на труну, відповідального носієм партія пам’ятає солдат повинен був зосередитися на завданні.

“Як ні дивно, ви дуже зосереджені на тому, що відбувається перед Вами, і ваші очі не поворотний, бачачи навколо занадто багато. Але це було явно очевидно, що кожній стороні дороги, натовпу були 10-12 глибокий, дуже похмурий, і дуже шанобливо ставляться до гробу, як він пройшов їх”, – говорить Anthony Mather, якому було всього 23 роки.

Планування похорону почалася в 1958 році, і Перкінс пам’ятає, як це було тільки після того, як Черчилль став дуже погано, що накази було віддано в солдати, щоб почати репетицію похорону на вулицях Лондона, а не в казармі. Вони повинні були вправлятися в ранні ранкові години, коли вулиці були порожні.

Черчілль помер 24 січня 1965 року після перенесеного інсульту, і це було за тиждень до його смерті, Perkins, нарешті, виявив чий труну він був тренінг для перенесення.

“Я думаю, коли ми дізналися, ким він був, він думав, що ми збиралися перевезти дуже відомого державного діяча, і тоді він затонув у wow, це хлопець, який все знає і що він зробив для країни під час війни”, – каже Перкінс.

Лінкольн Перкінс каже, що він страждав від поганого тому після того, як несуть труну

Він вважає, що він і його товариші по зброї, ймовірно, були вибрані задачі з-за їх висоти. “Два передніх хлопчики були 6ft (1,83 м), наступні два були 6 футів 2 дюйми (1,88 м), потім 6 футів 3 дюйми (1,9 м) і 6 футів 4 дюйми (1.93 м). Він пішов до маленького найбільшого на спині”, – говорить Перкінс.

Після їх поблизу катастрофи на сходах Святого Павла, носієм партії несли труну по проходу собору і поклав його на катафалку. Це було тільки те, що Перкінс встиг подивитися вгору і зрозуміти всю велич похорон.

Королівська родина і багато сановники взяли участь похорону Вінстона Черчілля в Собор Святого Павла

“Коли я обернувся все, що ви могли бачити, собор був повний людей, і всі були вражені тим, всі королі, королеви, глави держав зі всього світу, насправді, сидячи на перші два або три ряди по обидві сторони собору”, – говорить Перкінс.

Продовжити читання основний історії “початок цитати

Будучи істинним гренадери ми сказали: “ні, ми хочемо провести і завершити завдання'”

Кінець Цитати
Лінкольн Perkins

Понад 3000 чоловік взяли участь у похоронної служби в St paul’s, у тому числі п’ять монархів, 16 прем’єр-міністрів і шість керівників держави.

Коли служба закінчилася, труна був поставлений назад на лафет і доставлений в Тауер-Хілл. Носієм партії, потім поклав його на човні, Havengore, що Черчілль ніс тіло вниз по Темзі до вокзалу Ватерлоо. Хоча це була величезна фізичне навантаження, щоб нести труну, солдати відмовилися випустити свій заряд в цій точці.

“Труну зняли з лафета і фактично прийняті за дуже, дуже маленький міст. Говорилося про те, що ми хотіли б змінити на пред’явника сторін, тому що це був такий довгий шлях, що ми, власне, і несли його на потім, але, будучи істинним гренадери ми сказали: ” ні, ми хочемо продовжити і закінчити роботу.'”

Черчілль труну був поміщений на борту Havengore в готелі Tower Pier після державних похоронів

На вокзалі Ватерлоо вони передали відповідальність за королеви Королівські ірландські гусари, хто поставив труну на поїзді в Оксфордширі селі Bladon, де Черчілль був похований поруч з батьками.

Він не був до Perkins пішла з чергування, він зрозумів, що збиток він зробив для його хребта.

“Це не було до тих пір, поки ми фактично закінчили і повернулися в казарми і осипається вниз, ми зрозуміли, що ми майже не міг ходити без ваги. Простіше було пішки з вантажем, ніж це було за вагу, і я до сих пір пам’ятаю, що я страждала від поганого тому, довгий, довгий, довгий час після цього.”

Перкінс каже, що він постраждав щебеню хребців і викривлення хребта від підшипника вага труну. Він як і раніше дуже пишаюся його роль сьогодні в Черчілль на похороні, але він буде робити це знову?

“Ах, да я б зробив це знову”, – говорить Перкінс”, але, з іншого боку, вправляти хребет.”

Черчілль: нації прощання буде транслюватися в середу 28 січня о 21:00 GMT) на BBC One. Або наздогнати пізніше на Бі-бі-сі iPlayer.

Новости – bbc.com

Загрузка...
Актуальные комментарии и обсуждения новостей